プロローグ より |
こいつ、アレンド人に違いない
〈谷〉へやってきたゼダーへの第二印象。
第一印象は「トルネドラ人か…ひょっとするとアレンド人?」だった。
|
「若い頃のわしはアローン人ほど気違いじみてはいなかったしな」
ベルガラス、アローン人疑惑を全力で否定。
というか、アローン人ではないことさえはっきりしていれば、後はどーでもいいらしい…
|
第一章 〈谷〉 より |
わしへの仕打ちに、リヴァ王が満足することを祈るばかりだ
ガリオンの卑劣な計略(ポレドラに告げ口…)に敗れたベルガラス、痛恨の負け惜しみ。
|
こいつ、アレンド人に違いない
〈谷〉へやってきたゼダーへの第二印象。
第一印象は「トルネドラ人か…ひょっとするとアレンド人?」だった。
|
「お前ときたら、美的センスなどこれっぽっちも持ち合わせちゃいないからな」 ―ベルディン
「(塔の建設を)手伝おうか?」というベルガラスの申し出を断った理由。
|
お前の口がそう言うか!? 直訳: これがベルディンから出た(言葉な)のか?
上のベルディンの台詞へのリアクション(気持はわからなくもない(^^;)
|